1 00:00:05,650 --> 00:00:09,160 Bir atlet bir atlet midir? doğdukları günden itibaren mi? 2 00:00:09,950 --> 00:00:12,690 Peki ya bir astronot veya bir idol? 3 00:00:14,140 --> 00:00:16,250 Doğduğunuzda ne olacağınızı bilemezsiniz. 4 00:00:17,380 --> 00:00:20,380 Peki ya cadılar? 5 00:01:20,870 --> 00:01:23,767 Ah. Dağınıklık için özür dilerim. 6 00:01:23,850 --> 00:01:25,850 Çamaşırlarım bitmek üzere. 7 00:01:29,170 --> 00:01:30,880 Yakında normale dönecek. 8 00:01:31,330 --> 00:01:34,310 Bu bahara sihir dokundu! 9 00:01:58,490 --> 00:02:00,787 Her gördüğümde çok güzel. 10 00:02:00,870 --> 00:02:03,630 Sihir o kadar muhteşem ki! 11 00:02:07,000 --> 00:02:12,930 Dünya sihirle dolu, önemli ve kullanışlı bir mucize. 12 00:02:14,970 --> 00:02:17,540 Fakat nasıl çalıştığı bilinmiyor. 13 00:02:18,780 --> 00:02:22,410 Cadılar sadece onlar kimler büyü yapabilir, 14 00:02:23,980 --> 00:02:28,140 ve sıradan insanlar bunu yapabilir ancak onunla kutsanabilirsin. 15 00:02:29,250 --> 00:02:31,510 Herkes cadı olamaz. 16 00:02:34,510 --> 00:02:38,230 Bir cadı olarak doğmak güzel olsa gerek. 17 00:02:45,530 --> 00:02:47,337 Ah çarşaflar, ah çarşaflar... 18 00:02:47,420 --> 00:02:50,750 sana dönmeni emrediyorum uçan bir pelerin içine! 19 00:02:55,650 --> 00:02:56,647 Ah! Beklemek! 20 00:02:56,730 --> 00:02:59,160 "Uçmak" derken kastettiğim bu değildi! 21 00:03:15,900 --> 00:03:17,260 Bu bir Pegasus Vagonu! 22 00:03:31,060 --> 00:03:33,570 Daha önce hiç tek bir ülke görmemiştim! 23 00:03:35,910 --> 00:03:39,350 Anne! Dışarıda Pegasus Arabası var! 24 00:03:40,320 --> 00:03:41,830 Anne! 25 00:03:43,170 --> 00:03:45,300 Anne! 26 00:03:52,590 --> 00:03:54,840 Üzgünüm! Orada olduğunu bilmiyordum. 27 00:03:55,170 --> 00:03:58,597 Sorun değil. Bu benim sorumluluğumda kapının yanında durduğun için. 28 00:03:58,680 --> 00:04:00,567 Aman tanrım. İnanamıyorum! 29 00:04:00,650 --> 00:04:03,507 Bakmak! Burası kimin aklına gelirdi böyle bir şey olur mu? 30 00:04:03,590 --> 00:04:07,077 Ah, ama odun kuzukulağı değil mi? nakış biraz eski mi? 31 00:04:07,160 --> 00:04:10,367 Ne bulduğuma inanamayacaksın! Bu Harrian danteli. 32 00:04:10,450 --> 00:04:14,287 Ah, inanılmaz! Tükendi kısa sürede kale kasabasına varır. 33 00:04:14,370 --> 00:04:17,940 Seyahat etmekte haklıydık tüm bu yol Pegasus Arabayla. 34 00:04:15,350 --> 00:04:18,750 Onlar gelen insanlar Pegasus Vagonunda! 35 00:04:20,310 --> 00:04:22,120 Hayır. Ben onlarla değilim. 36 00:04:22,430 --> 00:04:25,637 Affedersin. var mı bunun gibi başka dantel var mı? 37 00:04:25,720 --> 00:04:27,377 Evet, kesinlikle! 38 00:04:27,460 --> 00:04:29,450 Bak bu da çok tatlı! 39 00:04:28,440 --> 00:04:30,457 Coco, orada öylece durma. Yardım edin! 40 00:04:30,540 --> 00:04:31,690 Buna ne dersiniz? 41 00:04:32,250 --> 00:04:33,917 Hocam size nasıl yardımcı olabiliriz? 42 00:04:34,000 --> 00:04:36,067 Füme rengi bir kumaş arıyorum. 43 00:04:36,150 --> 00:04:37,717 Ama eğer meşgulsen daha sonra gelebilirim. 44 00:04:37,800 --> 00:04:39,637 Senin için kesme işini ben halledebilirim. 45 00:04:39,720 --> 00:04:40,637 Yapabilirsiniz? 46 00:04:40,720 --> 00:04:42,650 - Bu işi iyi biliyor. 47 00:04:42,010 --> 00:04:43,550 - Çok hoş! 48 00:04:42,650 --> 00:04:44,140 - Vay. 49 00:04:47,250 --> 00:04:49,767 Pegasus'u görmeye gidebilir miyim? İşim bittikten sonra taşıma? 50 00:04:49,850 --> 00:04:51,087 Ne dersiniz? 51 00:04:51,170 --> 00:04:52,920 Dışarıda Pegasus Arabası var! 52 00:04:53,190 --> 00:04:54,437 Pegasus Vagonu mu? 53 00:04:54,520 --> 00:04:57,467 Şunu düşünmesen iyi olur Müşterilerin eşyalarıyla oynamak. 54 00:04:57,550 --> 00:04:59,400 Merak etme. Sadece bakacağım! 55 00:05:01,650 --> 00:05:05,330 Artık cadı olmak istediğimi söylemeyeceğim. 56 00:05:09,530 --> 00:05:11,787 Tabii erken bitirirseniz. 57 00:05:11,870 --> 00:05:13,540 Evet! 58 00:05:14,460 --> 00:05:16,997 Beklediğiniz için teşekkür ederiz. Ölçüler nelerdir? 59 00:05:17,080 --> 00:05:18,317 Ah, yazdım. 60 00:05:18,400 --> 00:05:20,050 Teşekkür ederim. 61 00:05:59,820 --> 00:06:00,920 Vay. 62 00:06:02,330 --> 00:06:05,717 Harika bir konsantrasyonunuz var. Ve sağlam ellerin var. 63 00:06:05,800 --> 00:06:08,847 Çizgide tereddüt yok, temiz kesim... 64 00:06:08,930 --> 00:06:11,690 ve çok dikkatli, hassas bir bitiş. 65 00:06:12,350 --> 00:06:15,490 Bu köyün olduğundan haberim yoktu böyle yetenekli bir zanaatkar. 66 00:06:17,090 --> 00:06:18,570 Bu gerçek bir sihir. 67 00:06:19,940 --> 00:06:24,367 N-N-N-N-N-N-N-Hayır! Hiç de öyle bir şey değil! 68 00:06:24,450 --> 00:06:27,197 Sihir çok daha gizemli ve ışıltılı! 69 00:06:27,280 --> 00:06:29,367 Değerli ve gerçekten güzel. 70 00:06:29,450 --> 00:06:32,600 Ve bu daha fazlası... daha fazlası... 71 00:06:33,020 --> 00:06:36,580 Gerçekten değerli bir şey. 72 00:06:37,050 --> 00:06:39,310 Ne söylüyorum? 73 00:06:39,810 --> 00:06:42,130 Sihri gerçekten seviyorsun, değil mi? 74 00:06:44,520 --> 00:06:46,640 Neden bu kadar hoşunuza gittiğini sorabilir miyim? 75 00:06:52,260 --> 00:06:56,410 Ben küçükken, Kalede bir festivale gittim, 76 00:06:56,920 --> 00:07:00,150 ve maske takan bir cadıyla tanıştım. 77 00:07:17,900 --> 00:07:19,500 Oradasın. 78 00:07:21,050 --> 00:07:23,720 Satın almak ister misiniz? sihirli bir resimli kitap mı? 79 00:07:26,320 --> 00:07:27,677 Büyü? 80 00:07:27,760 --> 00:07:31,560 Resimli kitapları severim ama sihir nedir? 81 00:07:31,910 --> 00:07:36,070 Büyü bir mucizedir bu dünyayı canlı kılan şey bu. 82 00:07:37,620 --> 00:07:40,027 Pegasus Arabası engin gökyüzünde süzülen, 83 00:07:40,110 --> 00:07:43,067 sonsuz bir bahar kristal berraklığında suları koruyan... 84 00:07:43,150 --> 00:07:46,767 Ayağının altındaki kaldırım taşları bile 85 00:07:46,850 --> 00:07:50,820 yürürken aydınlanıyor; hepsi sihir. 86 00:07:52,980 --> 00:07:54,617 Çok tatlı! 87 00:07:54,700 --> 00:07:58,737 Sihri severim! 88 00:07:58,820 --> 00:08:01,460 Aynı zamanda ücretsiz bir asayla birlikte geliyor. 89 00:08:04,810 --> 00:08:07,720 Ve sonunda bunu satın mı aldın? 90 00:08:08,050 --> 00:08:10,587 Ama istediğini söyledin kavrulmuş çilekler. 91 00:08:10,670 --> 00:08:15,127 Bir kelebeği takip ettiğimde sivri şapkalı bir kişi vardı. 92 00:08:15,210 --> 00:08:17,217 Bunu bana zaten söylemiştin. 93 00:08:17,300 --> 00:08:21,730 Yani bu büyülü bir resimli kitap! Bir asayla! 94 00:08:24,020 --> 00:08:26,307 Tamam o zaman. Hadi eve gidelim Coco. 95 00:08:26,390 --> 00:08:27,437 Geç oluyor. 96 00:08:27,520 --> 00:08:28,730 Anne! 97 00:08:29,240 --> 00:08:34,907 Büyüyünce cadı olacağım bu dünyamızı canlı kılıyor! 98 00:08:34,990 --> 00:08:36,117 Yapamazsın. 99 00:08:36,200 --> 00:08:37,550 Neden? 100 00:08:38,540 --> 00:08:39,370 Dinle, Coco. 101 00:08:39,880 --> 00:08:45,230 Olmadığın sürece cadı olamazsın büyülü güçlerle doğdun. 102 00:08:45,880 --> 00:08:49,770 Sıradan insanların sahip olmadığı cadı olmak için gerekenler. 103 00:08:51,540 --> 00:08:53,367 Şimdi eve gidelim. 104 00:08:53,450 --> 00:08:54,470 Ama bak! 105 00:08:55,120 --> 00:08:57,720 Zemin parlıyor her adım attığımda! 106 00:09:00,640 --> 00:09:05,070 Eğer zemin eve kadar parlıyorsa, 107 00:09:05,460 --> 00:09:08,090 o zaman belki sen olursun büyü de kullanabiliyor. 108 00:09:17,660 --> 00:09:20,737 O zamandan beri, bir nevi Sihir izlemeyi sevmeye başladım. 109 00:09:20,820 --> 00:09:22,837 Hayallerimden vazgeçemiyorum cadı olmaktan. 110 00:09:22,920 --> 00:09:25,420 Bana biraz daha fazlasını anlatabilir misin? 111 00:09:26,960 --> 00:09:28,350 Bu neydi? 112 00:09:29,090 --> 00:09:29,887 Coco mu? 113 00:09:29,970 --> 00:09:32,490 Hey, şimdi sakinleş. 114 00:09:33,230 --> 00:09:34,900 Orada, orada. 115 00:09:44,350 --> 00:09:46,387 Ne yaptığına bir bak. Şeyh. 116 00:09:46,470 --> 00:09:48,347 Kapa çeneni... Ah. 117 00:09:48,430 --> 00:09:49,507 Siz iyi misiniz? 118 00:09:49,590 --> 00:09:50,507 Coco. 119 00:09:50,590 --> 00:09:51,967 Ne oldu? 120 00:09:52,050 --> 00:09:54,157 Hiçbir şey yapmadık. Kendi kendine dağıldı. 121 00:09:54,240 --> 00:09:57,297 Yalancı! Onun altına girdin! 122 00:09:57,380 --> 00:09:58,707 Sen muhbir! 123 00:09:58,790 --> 00:10:01,287 Kafasını vurdu, düştü. 124 00:10:01,370 --> 00:10:03,500 Aman Tanrım! Ne kadar berbat! 125 00:10:04,060 --> 00:10:05,957 Bak ne yaptın Pegasus Arabamıza! 126 00:10:06,040 --> 00:10:08,217 Babamızındı. 127 00:10:08,300 --> 00:10:12,050 Korkunç olay için çok üzgünüm sana sebep oldukları sorun! 128 00:10:12,320 --> 00:10:14,187 A-Özür dilemen hiçbir şeyi değiştirmeyecek. 129 00:10:14,270 --> 00:10:16,327 Araba olmadan eve dönemeyiz! 130 00:10:16,410 --> 00:10:18,310 Aman Tanrım... Ne yapmalıyız? 131 00:10:19,370 --> 00:10:20,460 Affedersiniz. 132 00:10:22,730 --> 00:10:24,230 Düzeltmemi ister misin? 133 00:10:25,910 --> 00:10:28,897 Görebildiğim kadarıyla hasar çok kötü değil. 134 00:10:28,980 --> 00:10:31,230 Peki sen kim olmalısın? 135 00:10:31,500 --> 00:10:34,800 Özür dilerim. Yardımcı olur imza şapkamı takmış olsaydım. 136 00:10:40,990 --> 00:10:44,430 Benim adım Qifrey. Ben bir cadıyım. 137 00:10:47,380 --> 00:10:49,230 Sivri şapka. 138 00:10:49,750 --> 00:10:50,917 Yani arabamızı tamir edebilir misin? 139 00:10:51,000 --> 00:10:52,197 Kesinlikle. 140 00:10:52,280 --> 00:10:54,697 Siz bir cankurtaransınız Bay Cadı. 141 00:10:54,780 --> 00:10:55,970 Bu büyütülecek bir şey değil. 142 00:10:56,490 --> 00:10:59,337 Büyüyü yeniden uygulayacağım arabanın döşeme tahtasına. 143 00:10:59,420 --> 00:11:01,507 Yardımınızı istemeyi çok isteriz! 144 00:11:01,590 --> 00:11:03,107 Hizmetinizde. 145 00:11:03,190 --> 00:11:05,177 Ancak bunu açık havada yapmak biraz olabilir— 146 00:11:05,260 --> 00:11:07,607 E-Y-Atölyemizi kullanabilirsiniz! 147 00:11:07,690 --> 00:11:08,710 Merhaba Coco! 148 00:11:09,040 --> 00:11:10,610 Hadi anne! 149 00:11:12,080 --> 00:11:13,110 Yani... 150 00:11:13,680 --> 00:11:16,110 O gerçek bir cadı. 151 00:11:17,190 --> 00:11:19,810 Bu benim şansım olabilir 152 00:11:20,790 --> 00:11:23,630 tam anı görmek için yapılan bir büyünün. 153 00:11:32,490 --> 00:11:34,237 Dışarıda nöbet tutacak mısın? 154 00:11:34,320 --> 00:11:38,120 ve kimsenin bakmadığından emin ol büyüyü yaparken mi? 155 00:11:38,540 --> 00:11:41,057 Ne olursa olsun, içeriye kimsenin girmesine izin vermeyin. 156 00:11:41,140 --> 00:11:42,180 Anlaşıldı? 157 00:11:45,150 --> 00:11:47,770 Hayat o kadar kolay değil, değil mi? 158 00:11:48,770 --> 00:11:51,770 Peki neden bunun nasıl yapıldığını izleyemiyoruz? 159 00:11:52,730 --> 00:11:55,887 Büyü dünyanın her yerinde 160 00:11:55,970 --> 00:11:58,850 ama nasıl oynandığını bilmiyoruz. 161 00:11:59,360 --> 00:12:01,660 Cadılar sadece onlar sırrı bilenler. 162 00:12:02,410 --> 00:12:03,820 Sır... 163 00:12:10,410 --> 00:12:11,417 Ha? 164 00:12:11,500 --> 00:12:12,740 Vay, kaygan! 165 00:12:14,800 --> 00:12:16,577 Hey! Ne yaptığını sanıyorsun? 166 00:12:16,660 --> 00:12:17,467 Bizi buldu! 167 00:12:17,550 --> 00:12:19,217 O bir hiç. Biz iyiyiz. 168 00:12:19,300 --> 00:12:21,270 Buradan odayı görebilir miyiz? 169 00:12:22,300 --> 00:12:23,127 Beni bekle! 170 00:12:23,210 --> 00:12:24,747 Sesini alçalt! 171 00:12:24,830 --> 00:12:26,560 Kenara çekil! 172 00:12:38,940 --> 00:12:40,837 Bleh, hiç eğlenceli değil. 173 00:12:40,920 --> 00:12:42,490 Cidden dostum. 174 00:12:50,450 --> 00:12:51,460 Neler oluyor? 175 00:13:22,870 --> 00:13:24,217 Gerçekten yapmamalıyım! 176 00:13:24,300 --> 00:13:26,157 Ama gerçekten görmek istiyorum! 177 00:13:26,240 --> 00:13:27,120 Ama yapmamalıyım! 178 00:13:54,700 --> 00:13:56,300 Çizim yapıyor... 179 00:14:00,310 --> 00:14:03,170 Kalemle sihir mi çiziyor? 180 00:14:05,170 --> 00:14:09,250 O zaman... o bir asa değildi... 181 00:14:11,010 --> 00:14:15,140 Büyü senin yaptığın bir şey değil... 182 00:14:16,870 --> 00:14:18,060 ama çizdiğin bir şey! 183 00:14:19,750 --> 00:14:20,837 Bu yeterli olacaktır. 184 00:14:20,920 --> 00:14:22,970 Coco, işim bitti. 185 00:14:31,360 --> 00:14:32,267 Coco mu? 186 00:14:32,350 --> 00:14:33,527 Emekleriniz için teşekkür ederiz. 187 00:14:33,610 --> 00:14:34,620 Ah-hı... 188 00:14:52,110 --> 00:14:54,780 Biraz rahatladım biliyorsun. 189 00:14:55,540 --> 00:14:57,950 Büyüyü o kadar çok seviyorsun ki, 190 00:14:58,470 --> 00:15:04,730 bu yüzden seni söyleyeceğini düşündüm O cadıyla gitmek istedim. 191 00:15:06,160 --> 00:15:08,550 Babanı hastalıktan kaybettim. 192 00:15:08,870 --> 00:15:12,977 Yani eğer beni de terk etsen, ben... 193 00:15:13,060 --> 00:15:16,940 Yapmayacağım! seni bırakmayacağım tek başına anne! 194 00:15:20,150 --> 00:15:24,040 Teşekkürler. Çok tatlı bir kızsın Coco. 195 00:15:42,310 --> 00:15:43,590 İyi geceler. 196 00:15:43,870 --> 00:15:45,277 İyi geceler. 197 00:15:45,360 --> 00:15:46,710 Ah, Coco. 198 00:15:49,680 --> 00:15:52,220 Boş ver. Tatlı rüyalar. 199 00:15:52,910 --> 00:15:54,220 Sen de. 200 00:16:02,730 --> 00:16:05,990 seni söyleyeceğini düşündüm O cadıyla gitmek istedim. 201 00:16:23,550 --> 00:16:26,460 Her tarafa çizilen desenler sihirli resimli kitap. 202 00:16:27,000 --> 00:16:30,290 Asa sadece bir bonus değildi kitapla birlikte geldi. 203 00:16:31,180 --> 00:16:34,150 Kalemin kendisi sihirli değnekti! 204 00:16:47,850 --> 00:16:51,600 Üzgünüm anne... Hiçbir yere gitmeyeceğim. 205 00:16:52,160 --> 00:16:53,310 Bırak da deneyeyim. 206 00:17:43,000 --> 00:17:43,980 Ha? 207 00:17:46,580 --> 00:17:49,127 Lanet olsun, hiçbir şey olmuyor. 208 00:17:49,210 --> 00:17:52,470 Evet bu kadar kolay olamazdı. 209 00:18:18,860 --> 00:18:21,457 Parladı! Aslında sihir kullandım! 210 00:18:21,540 --> 00:18:24,137 Vay, sihir! Büyü kullandım! Gerçek sihir! 211 00:18:24,220 --> 00:18:26,010 İşe yaradı! Aman Tanrım! 212 00:18:26,870 --> 00:18:28,617 Yani sihir çizdiğiniz bir şeydir. 213 00:18:28,700 --> 00:18:31,507 Ama bunu görmemem gerekiyordu. Öğrenirse kızar mı? 214 00:18:31,590 --> 00:18:32,750 Ah... 215 00:18:36,600 --> 00:18:39,710 Ama bir tane daha çizelim. Sadece bir tane daha... 216 00:18:53,410 --> 00:18:56,280 Resimli bir kitap... Resimli bir kitap, ha? 217 00:18:57,870 --> 00:19:00,150 Bu beni rahatsız ediyor. 218 00:19:02,990 --> 00:19:04,110 Olabilir mi? 219 00:19:06,190 --> 00:19:08,057 Vay! Bu bir ateş büyüsüydü! 220 00:19:08,140 --> 00:19:10,020 Hayır, yanmayı bırak! 221 00:19:11,580 --> 00:19:13,550 Phew, bu yakındı. 222 00:19:14,800 --> 00:19:15,800 Ama... 223 00:19:17,550 --> 00:19:19,820 Sanırım başlıyorum bunu kavramak için. 224 00:19:20,310 --> 00:19:23,477 Büyük olanlar daha güçlü daha küçük olanlara göre. 225 00:19:23,560 --> 00:19:26,890 Ve düzgünce çizilmiş olanlar özensiz olanlardan daha uzun süre dayanır. 226 00:19:27,620 --> 00:19:30,720 Ama onu büyük ve düzgün çizmek çok zor. 227 00:19:31,020 --> 00:19:33,400 O adam her şeyi çok kolaymış gibi gösterdi. 228 00:19:34,110 --> 00:19:35,070 Biliyorum! 229 00:19:40,120 --> 00:19:41,667 Tam düşündüğüm gibi. 230 00:19:41,750 --> 00:19:45,580 Düzgünce çizebilirim örneğin üzerinden geçerek. 231 00:19:54,940 --> 00:19:56,180 Orada! 232 00:20:16,910 --> 00:20:18,027 Sihir yaptın, değil mi? 233 00:20:18,110 --> 00:20:21,157 Ne çizdin? Ne tür bir büyü yaptın? 234 00:20:21,240 --> 00:20:24,657 Bilmiyorum. Sadece deseni takip ettim resimli kitaptaydı. 235 00:20:24,740 --> 00:20:25,800 Coco mu? 236 00:20:28,610 --> 00:20:29,670 Anne! 237 00:20:33,970 --> 00:20:35,110 Coco mu? 238 00:20:35,670 --> 00:20:36,590 Koşmak! 239 00:20:42,800 --> 00:20:44,850 Anne... Hayır... 240 00:20:45,470 --> 00:20:49,057 Anne! Anne! Anne! 241 00:20:49,140 --> 00:20:50,530 - Anne! 242 00:20:49,140 --> 00:20:50,817 - Bu... yasak büyü! 243 00:20:50,900 --> 00:20:52,147 HAYIR! Bırak beni! 244 00:20:52,230 --> 00:20:54,510 - Bırak! Bırak! 245 00:20:52,230 --> 00:20:54,427 - HAYIR! Sen de buna kapılacaksın! 246 00:20:54,510 --> 00:20:55,997 Annemi kurtarmam lazım! 247 00:20:56,080 --> 00:20:57,567 Faydasız! Bu bir büyü! 248 00:20:57,650 --> 00:20:58,897 Ve kötü bir tane... 249 00:20:58,980 --> 00:21:00,120 Vur! 250 00:21:05,350 --> 00:21:05,997 Coco! 251 00:21:06,080 --> 00:21:07,560 Anne! 252 00:21:09,210 --> 00:21:10,940 HAYIR! 253 00:21:15,680 --> 00:21:19,220 Özür dilerim... Bilmiyordum... 254 00:21:19,670 --> 00:21:21,670 Tabii ki yapmadın. 255 00:21:22,160 --> 00:21:24,910 Bu yüzden sır olarak saklandı böyle bir şey olmayacaktı. 256 00:21:25,540 --> 00:21:29,047 Özel bir mürekkep ve bir dizi Döküm Mühür. 257 00:21:29,130 --> 00:21:31,887 Herkesin sihir kullanması gereken tek şey bu. 258 00:21:31,970 --> 00:21:34,730 Bu, cadıların Tek Büyük Kuralıdır. 259 00:21:35,520 --> 00:21:39,240 Ve şimdi bunu öğrendiğine göre, Anılarını silmeliyim. 260 00:21:43,040 --> 00:21:44,367 Lütfen yapma! 261 00:21:44,450 --> 00:21:48,120 Her şeyi unutursam annemi kim kurtaracak? 262 00:21:48,760 --> 00:21:50,620 Çok talihsiz bir durum. 263 00:21:51,260 --> 00:21:53,167 ne olduğunu hatırlamıyorum çizdiğim bir tür sihir, 264 00:21:53,250 --> 00:21:56,077 ama ne yazdığını biliyorum resimli kitapta ezbere! 265 00:21:56,160 --> 00:21:58,680 Ve eğer bunu unutursam, annem... 266 00:21:59,940 --> 00:22:01,130 Resimli kitap mı? 267 00:22:01,670 --> 00:22:02,947 Bu doğru. 268 00:22:03,030 --> 00:22:07,080 Eğer o resimli kitap onlara ait olsaydı, Nerede olduklarını unutacağım! 269 00:22:07,650 --> 00:22:11,090 Onların izini sürmemin hiçbir yolu olmayacak eğer onun hafızasını silersem! 270 00:22:11,980 --> 00:22:14,380 Kitabı ezbere hatırlıyorsun değil mi? 271 00:22:15,550 --> 00:22:17,590 Peki hangi sayfayı kopyaladınız? 272 00:22:19,880 --> 00:22:24,220 Ah! Eğer aynı kitabı bulabilirsek çizdiğim Döküm Mührünü bulabiliriz. 273 00:22:26,950 --> 00:22:31,370 Eğer bulursak annemi kurtarabilir miyiz? Hangi Döküm Mührüydü? 274 00:22:33,960 --> 00:22:35,260 Hala var... 275 00:22:35,760 --> 00:22:37,060 bir şans. 276 00:22:37,570 --> 00:22:38,800 Bay Qifrey! 277 00:22:39,740 --> 00:22:45,360 Lütfen anılarımı silmeyin! Annemi kurtarmak için her şeyi yaparım! 278 00:22:47,300 --> 00:22:49,097 Sırrı saklayabilir misin? 279 00:22:49,180 --> 00:22:50,460 Yapabilirim! 280 00:22:52,040 --> 00:22:53,767 Öğrenmeye istekli misin? 281 00:22:53,850 --> 00:22:55,870 Öğren... Ne? 282 00:22:56,330 --> 00:22:59,017 Gerçeği öğrendikten sonra, geri alınamaz. 283 00:22:59,100 --> 00:23:02,860 Bu durumda, sen olmalısın sırrı bilenlerden biri. 284 00:23:03,440 --> 00:23:06,750 Senin için tek yol bu anılarınızı saklamak için. 285 00:23:08,160 --> 00:23:09,267 Coco. 286 00:23:09,350 --> 00:23:10,880 Şu andan itibaren 287 00:23:12,500 --> 00:23:14,510 cadı olacaksın.